本报记者 张向东/文图 讲述者：冯玉章
　　1929年生于四川邻水县，1949年12月参军，1951年3月随部队入朝作战。历任中国人民志愿军47军141师421团敌工股敌工员、电影放映队长、技师等职，在朝鲜长达5年多。1965年转业后，相继在银行、五金公司、学校任职。
　　“米国扁机拿把，米国扁机拿把！”（朝鲜话，意为“美国飞机真坏”）
　　每当美国飞机从志愿军营区上空飞过，浑身发抖的美国俘虏都要用生硬的朝鲜话这样痛骂。
　　13日，当记者见到专程前来母校重庆一中、参加由市委教育工委、市教委组织的抗美援朝60周年系列纪念教育活动的志愿军老战士冯玉章时，他依旧能够清晰描述当年他亲眼所见的美国兵“怂”样。
　　美国俘虏痛骂本国战机
　　“Give up. No harm！”（缴枪不杀！）
　　1951年5月，冯玉章所在的421团在朝鲜西海岸休整待命。高中毕业的冯玉章在部队算是一个文化人，所以被选派到38军参加英语学习。这句话是他入学后学的第一句英语。
　　教英语的“老师”是三名美国俘虏：纳布，30多岁；另外两人则年轻一些———罗埃，缺了颗门牙；黄头发的是汤姆，好动，很不稳重。志愿军战士给罗埃和汤姆取了绰号，分别叫“二毛”、“三毛”。
　　当时，美国飞机经常来袭，学习班的战士们经常要钻进防空洞。不过，美国兵每次都跑得比志愿军战士快，有时甚至连鞋子都不穿。

　　一次，美国战机飞走后，所有志愿军战士都走出防空洞，三名俘虏才慢慢从防空洞探出脑袋。
　　“米国扁机拿把！”可能是频繁往防空洞跑，“三毛”有些烦躁，竟然用夹生的朝鲜话骂道。
　　随后，他身边的“二毛”也跟着骂，那恼怒的表情，仿佛已经和自己的军队彻底划清界线。
　　那以后，每当美国飞机来临，“二毛”和“三毛”都不忘“练习”这句朝鲜话。
　　还是跟着志愿军安全
　　一次，志愿军战士打柴回来，发现“二毛”罗埃不见了。冯玉章等当即向上级报告并展开搜查。
　　没多久，战士们就在当地一个村的村政府里找到了罗埃。见到志愿军战士来了，“浑身筛糠一样抖个不停的罗埃如同看到了家人，不顾一切地跑过来。”
　　冯玉章心想，他肯定是在朝鲜人那里受了罪。细问，果然如此。
　　罗埃说，他原本是在山上溜达，不料遇到了几个朝鲜娃娃。还没等罗埃想出该用哪句朝鲜话求饶，朝鲜娃娃就将他一顿暴打，后来又把他押到了村政府。
　　那以后，每逢志愿军战士出门，三名美国兵都紧跟不舍，生怕落单。他们还交流说：“还是跟在志愿军战士屁股后面安全，不会挨打！”